2015年4月22日水曜日

言葉って!!!!

JUSTです!!暖かくなってスキーも一段落。
夏に向けて、来期のスキーに向けてトレーニング開始ってかんじなんだけど
どうせトレーニングするならカッケーTシャツでトレーニングしたいじゃんね!?

話はかわってカツオ鳥って海の近所に住んでる鳥!俺見た事無いけどね。

これをイタリアで言っちゃーいけない言葉になる。
磯野かつお君もダメ!
これ、言っちゃーだめ! 和訳はやめとくね。

俺的には面白くていいんだけど.....

話は戻ってTシャツを作る気満々なんだけど

【若輩者ではあるが強い闘志をもっている】ってことばなんだけど
これがイタリア語だとかなり卑猥な言葉になってしまった。

俺的には面白くていいんだけど.....

って事で受注生産にします。
注文もらった分だけ作ります。

面白Tシャツ欲しい方は連絡ください。
デザインはメールにて返信します。

注文受付期日は今月中です。
よろしくお願いします。
Tシャツのカラーは白と黒
金額は送料込みの3000円